Once you have purchased a theme, you can install it by clicking the “Install” button on the Dashboard > Themes page. When a new theme update is released, a warning screen will appear on the Dashboard page. You can update by clicking the button on this warning.
To turn off update notifications, go to Dashboard > Settings > System
 Image